Qual é o significado de Alhamdulilah?
Alhamdulillah é uma palavra árabe, que também é chamada de Tamid na língua árabe nativa. A palavra significa "louvado seja Deus", às vezes interpretada como "graças a Deus", e é usada por muçulmanos de todas as regiões e origens. Alhamdulillah foi adotado desde o primeiro verso de um livro sagrado islâmico chamado Alcorão (Al-Fatiha ), as palavras do Profeta Muhammad. No entanto, a palavra também é usada por judeus e cristãos que falam a língua árabe.
As três partes de Alhamdulillah
Alhamdulillah pode subdividir-se em três partes, Al, Hamdu e Li-llah. Cada um desses elementos tem o significado específico, por exemplo, Al é um artigo "o", Hamdu pode ser interpretado literalmente como "elogio" ou "elogio". Finalmente, Li-llah contém duas partes do discurso, uma preposição (Li) e um substantivo (Allah) que significa "Alá". A palavra que Allah diz com exclusividade, Deus. O artigo (a) é usado da mesma maneira que na língua inglesa para destacar o substantivo que mostra que ele (Allah) é o Ser Supremo, um de um tipo "Deus". Muçulmanos e falantes de árabe freqüentemente usam a palavra Allah; para esse uso excessivo da palavra (por mais de um subgrupo), foi cunhada em Hamdala. É encontrado em notáveis nomes islâmicos, incluindo Muhammad, Mahmud e Ahmad.
Tradução
Quando traduzimos o Alhamdulillah para o inglês, ele tem várias versões de significado. Por exemplo, poderíamos convertê-lo para "todo o louvor é devido somente a Deus". Alhamdulillah também significa "todos os agradecimentos e louvores a Allah". Finalmente, a tradução de Alhamdulillah também pode ser "louvado seja Allah".
Usos de Alhamdulillah em fontes históricas
Um escritor chamado Jabir ibn Abd-Allah escreveu em seu Hadith que a melhor maneira de lembrar-se de Deus é entoar la ilaha illa llah e a melhor oração é o Alhamdulillah . Abu Huraira também escreveu que, de acordo com Maomé, qualquer oração que exclua a palavra Alhamdulillah é uma oração defeituosa. Por outro lado, Anas bin Malik afirmou que, de acordo com Muhammad, Deus está satisfeito com um escravo que dá graças usando a palavra Alhamdulillah toda vez que ele ou ela toma uma bebida a qualquer hora de comer.
Saudações de Alhamdulillah
Várias saudações islâmicas usam a frase Alhamdulillah . Por exemplo, quando um muçulmano encontra outro muçulmano, a saudação seria salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, que significa "que as bênçãos, a misericórdia e a paz de Allah sejam derramadas sobre você". A resposta seria wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu que significa "e que a paz, as bênçãos e a misericórdia de Allah estejam com você".
Quando alguém espirra, a reação é dizer Alhamdulillah, que pode significar "todo louvor é devido somente a Deus" e a resposta do restante é yah hamuk Allah, que significa "que Allah tenha misericórdia de você".
Quando alguém quer dormir, eles dizem que Bismika Allahumma amutu wa ahyaa significa "oh Allah em seu nome eu vivo e morro".
Para expressar tristeza quando alguém morre, diz-se Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, que significa "a Allah a quem pertencemos e a Ele retornamos".
