De onde veio o sotaque americano?
Inglês americano é o conjunto de variedades de língua inglesa faladas pelos americanos. É a língua mais usada nos Estados Unidos e recebeu o status quo oficial em 32 dos 50 governos estaduais. É considerada a língua de facto, mas não é a língua oficial devido ao seu uso generalizado nos EUA. O costume da língua inglesa nos EUA foi o resultado da colonização britânica, que começou na América do Norte no século XVII e a imigração ocorrendo nos séculos XVIII e XIX. O sotaque americano tornou-se assim em novos dialetos devido à influência dos colonizadores britânicos e imigrantes da Alemanha, África e Holanda.
História do Inglês Americano
No século XVIII, declarando a independência dos Estados Unidos ou prometendo lealdade ao rei George, a pronúncia era praticamente a mesma. Não havia distinção entre o inglês americano e o britânico, já que ambos os sotaques eram em grande parte róticos. Os falantes de Rhotic, que era considerado como o inglês americano tradicional, pronunciavam o som "r" em palavras como "inverno". Durante a Revolução Americana, o discurso não-rótico entrou em uso entre os britânicos que haviam conquistado a riqueza durante a Revolução Industrial. Eles queriam se distinguir de outros plebeus, daí cultivavam as prestigiadas pronúncias não-róticas para demonstrar seu novo status.
Depois de atingir a independência, os Estados Unidos se expandiram para o oeste e uma nova onda de imigrantes chegou. Cada grupo que se instalou no solo americano teve seu impacto único no inglês tradicional americano. Os governantes britânicos de elite introduziram seu discurso não-rótico na América e mudaram as pronúncias do discurso rótico. Desde que o Nordeste manteve laços estreitos com os britânicos, eles incorporaram alguns nomes britânicos em sua língua. Os escravos trazidos da África Ocidental levaram ao desenvolvimento do inglês vernáculo afro-americano, que constituiu a base do sotaque dos afro-americanos. A Alemanha, que trouxe a maior onda de imigrantes, adotou os tons nasais e introduziu seus próprios padrões de fala recortada, que formam a base do sotaque americano. Imigrantes escandinavos do norte da Europa trouxeram seu sotaque do velho mundo, enquanto os judeus russos que falavam iídiche da Europa Oriental introduziram muitas novas palavras e numerosas conversões de frases em inglês.
A prática de incorporar novos itens de vocabulário ao inglês americano tradicional começou com o empréstimo de nomes para flora, fauna e topografia não usuais dos diferentes grupos que se estabeleceram nos EUA. O avanço tecnológico da revolução industrial experimentado no século XX trouxe novas expressões e expressões distintas para o tradicional inglês americano.
Homogeneização
Hoje, o que é denominado como o sotaque americano é um sotaque guarda-chuva percebido como neutro e livre de características regionais. Faltam certas características salientes sociolingüísticas perceptíveis, como a fala não-rótica, características étnicas, como a clara pronúncia da letra “l”, e as características socioeconômicas.
Os sotaques regionais tradicionais dos EUA estão à beira da extinção devido à influência da mídia social, de massa e mainstream. As crianças aprendem menos sobre suas línguas nativas e culturas dos agentes de socialização na sociedade, como seus pais, avós e professores. Eles estão mais grudados no YouTube, Disney Channels e Nickelodeon, cujos personagens principais falam em sotaques americanos do meio-oeste americano de que as crianças adotam e abandonam seus próprios sotaques.
